'You were writing you were interested in knowing to what number our family-tree has expanded; we are over two hundred now. Cornelis Simonsz van Aarsdal has got eleven children, eight of whom are married and has over forty descendants; Jan Simonsz van Aarsdal has got eleven children and Geertje, Jannetje and Jetje have got many children and grandchildren. You will understand it is just impossible to enumerate them; however, I can inform you they are all living on plantations of their own, breeding cattle and growing corn, maize, etc. We thank our Lord for leading our father to this country.'
"--letter translated from the original Dutch; published in "Jaarboek van Het Centraal Bureau voor Genealogie," deel 50 (1996): Den Haag, Netherlands. "Voorts weet ick neit meer te schrijven: Brieven van Niew Nederlandse Van Arsale's (1698, 1731, 1733)" e. Th. r. Unger. pp. 179-198. ["I do not know what else to write: letters from New Netherlands van Arsadale (1698, 1731, 1733)] also at State Archives of Central Holland, Gouda;"